Le 15 septembre 2009, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse et répondu aux questions concernant, entre autres, le projet iranien de rencontre avec les six pays concernés et le Sommet Chine-Japon-République de Corée.

Jiang Yu : Bonjour à tous. Maintenant, je suis prête à répondre à vos questions.

Q : Selon des médias japonais, le Premier Ministre chinois Wen Jiabao effectuera prochainement une visite en RPDC. Pourriez-vous le confirmer ? Si oui, pourriez-vous nous en dire plus sur ce sujet ?

R : Concernant votre question, je n'ai pour l'instant aucune information officielle à vous donner. Comme vous le savez, le gouvernement chinois attache toujours une grande importance au développement des relations d'amitié et de coopération avec ses pays voisins, et la Chine entretient d'intenses échanges amicaux avec ces derniers.

Q : Récemment, des officiels américains se sont rendus à Dharamsala et ont rencontré le Dalaï-Lama. Quelle est la réaction de la Chine à cet égard ?

R : La position chinoise sur la question du Tibet est très claire, et nous nous opposons toujours fermement à toute rencontre entre des officiels étrangers et le Dalaï-Lama.

Q : Selon des médias indiens, il y a deux semaines, deux gardes-frontière indiens auraient été blessés par des balles tirées depuis le territoire chinois. Pourriez-vous le confirmer ?

R : Je ne suis pas au courant de ce que vous avez évoqué. Vous pourriez vous renseigner auprès des autorités compétentes. Par contre, j'ai noté que ces derniers temps, des médias indiens ont souvent diffusé des informations sans fondement. Je ne sais pas quels sont leurs motifs.

Q : Pourriez-vous nous présenter un peu l'état d'avancement des préparatifs du Sommet Chine-Japon-République de Corée ?

R : La Chine, le Japon et la République de Corée entretiennent toujours d'étroites concertations sur la date et le lieu du prochain Sommet et de la prochaine réunion des Ministres des Affaires étrangères Chine-Japon-République de Corée. Dès que les décisions seront prises, nous ne manquerons pas de vous les communiquer à temps.

Q : Selon certaines sources, l'Iran rencontrera prochainement les six pays au sujet du plan global qu'il a avancé. Qu'attend la Chine de cette rencontre ?

R : Récemment, l'Iran a marqué son accord pour une rencontre avec les six pays dans les jours à venir. La Chine salue cette initiative iranienne qui marque une étape importante. Nous estimons que les différentes parties concernées doivent saisir les opportunités actuelles pour intensifier leurs efforts diplomatiques afin de faire fructifier la rencontre et de relancer le processus de dialogue et de négociation.

Q : J'ai deux questions. Première question : qu'attend la Chine du nouveau gouvernement japonais de Yukio Hatoyama qui sera formé demain ? Deuxième question : hier, des médias de la République de Corée parlaient d'une prochaine visite du Conseiller d'Etat Dai Bingguo en RPDC. Pourriez-vous le confirmer ?

R : Nous entendons œuvrer en commun avec le nouveau gouvernement japonais pour intensifier les contacts, échanges et coopération, et renforcer la confiance mutuelle pour assurer la continuité du développement des relations bilatérales et les faire progresser sans cesse. Concernant votre deuxième question, pour l'instant, je ne dispose d'aucune information là-dessus.

Q : Tout à l'heure vous avez dit que ces dernières semaines, des médias indiens ont diffusé beaucoup d'informations parlant de la tension à la frontière entre la Chine et l'Inde. Est-ce que la Chine a eu des contacts avec l'Inde sur le plan diplomatique ? La Chine exprime-t-elle son mécontentement vis-à-vis de ces reportages ? A-t-elle de nouveaux commentaires sur la situation à la frontière sino-indienne ?

R : Les gouvernements chinois et indien ont déjà dégagé un consensus selon lequel les deux parties doivent travailler ensemble pour préserver la paix et la tranquillité dans les régions frontalières avant que soit trouvée une solution à la question frontalière entre les deux pays. La Chine respecte toujours strictement ce consensus. Nous espérons que les médias indiens pourront agir davantage dans l'intérêt de l'approfondissement de la connaissance et de la compréhension mutuelles entre les deux peuples.

Q : Une question concernant le Dalaï-Lama qui a exprimé le souhait de rencontrer le Président Obama à la fin de l'année. Est-ce que la Chine a fait des représentations auprès des Etats-Unis à ce propos ?

R : La position du gouvernement chinois sur la question du Tibet est claire et constante. Nous nous opposons fermement à ce que le Dalaï-Lama se livre, à un titre quelconque et dans quelque pays que ce soit, à des activités visant à diviser la Chine, à ce que les personnalités officielles de tout pays aient des contacts avec lui sous quelque forme que ce soit, et à ce que toute force extérieure intervienne dans les affaires intérieures de la Chine en profitant de la soi-disant question du Tibet. Les Etats-Unis connaissent parfaitement la position du gouvernement chinois là-dessus.

Q : Selon certaines sources, le 11 septembre dernier, la Commission des limites du plateau continental des Nations Unis a déclaré que son groupe de travail avait déjà commencé à traiter la demande japonaise sur l'extension de son plateau continental dans le Sud Pacifique. La Chine a exprimé formellement son opposition auprès des Nations Unies. Veuillez nous présenter les derniers développements de cette affaire et la position chinoise là-dessus.

R : La revendication japonaise sur une zone économique exclusive et un plateau continental autour de l'atoll d'Okinotori inhabitable et économiquement invivable va à l'encontre des dispositions pertinentes de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et a attiré une large attention de la communauté internationale. La position du gouvernement chinois sur cette question est constante. Nous espérons que la Commission des limites du plateau continental, organe créé par la Convention, pourra traiter cette question d'une manière adéquate.

Q : Selon des reportages de l'agence Chine Nouvelle, la Chine organise actuellement un stage de formation de deux mois sur le déminage pour les officiers de l'Afghanistan et de l'Iraq. Est-ce que cela veut dire que la Chine est maintenant prête à s'engager davantage dans le maintien de la paix dans ces deux pays ?

R : La Chine travaille toujours activement à promouvoir le processus de paix dans les pays concernés. Elle s'efforce d'aider l'Afghanistan et l'Iraq à réaliser la stabilité nationale et la reconstruction économique et coopère avec eux dans les différents domaines, y compris l'assistance et la formation du personnel en matière de déminage. Nous espérons que ces deux pays s'engageront plus tôt dans une voie de paix durable et de prospérité.

Si vous n'avez pas d'autres questions, la séance est levée. Merci de votre présence. A la prochaine.